?

Log in

No account? Create an account
Пионер.
Август 10, 2006
01:52 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Грузия стирает позорное клеймо русификации
По наводке узнал удивительное: «Грузия» и «грузин» названия унизительные и оскорбительные для национального и человеческого достоинства тех свободолюбивых гордых людей древней культуры, которых мы обзываем этими гадкими словами.
«"Во всем мире, кроме России и Израиля, нашу страну называют Георгия или Джорджия на английском языке. Это и есть наше истинное имя, и так следует говорить. Это название происходит от греческого "георгос" - земледелец. Но по-русски нас называют "грузины", а страну - Грузия", - жаловался посол. Каково происхождение русского названия Грузии, он не уточнял. Но не нравится оно грузинам не только из-за его российской уникальности и связи с царско-советским прошлым.

По оценкам лингвистов, слово "грузин" пришло в русский язык из осетинского языка, относящегося к иранской группе, и свое русское звучание обрело в результате перестановки двух первых согласных. Персы называли грузин "гурджи". По-осетински "грузин" - "гурз". Это же слово в осетинском языке означает "раб". Осетины не обзывали грузин "рабами". Они называли невольников "гурзами" по национальности, но со сменой поколений придали этнониму второе значение».

Интересно, что с просьбой о переименовании грузины (или кто они теперь?) первым шагом обратились в Израиль.

Даже не знаю, что и делать. Может действительно пойти людям навстречу в их желании избавиться от рабского клейма русификации и, переступив через великодержавную гордыню, впредь именовать их страну Жоржия, а народ жоржи (жоржики?).

(70 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
From:(Anonymous)
Date:Август 10, 2006 09:59 am
(Link)
Хазерленд и хазеры. Москва - Лжедмитревск
From:(Anonymous)
Date:Август 18, 2006 01:17 pm
(Link)
Вы тоже жидярище?!
[User Picture]
From:blazzer
Date:Август 10, 2006 10:02 am
(Link)
Категорически поддерживаю, давно пора.

Преценденты есть. К примеру, с целью избавиться от памяти рабского прошлого, Берег слоновой кости был переименован в Кот Д-Ивуар, что то же самое, но по-французски, а его понимают не все.

Более того, и славяне называются именно так, поскольку их тысячами угоняли в рабство через Феодосию. Поэтому славян нужно переименовать в Славиков.
From:(Anonymous)
Date:Август 10, 2006 10:24 am
(Link)
> Более того, и славяне называются именно так, поскольку их тысячами угоняли в рабство через Феодосию. Поэтому славян нужно переименовать в Славиков.

Ага. А слово СЛАВА произошло от славян.
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:megakhuimyak
Date:Август 10, 2006 10:04 am
(Link)
А женщитны получаются жоржетки или жоржуншы???
From:the_disinsector
Date:Август 10, 2006 10:12 am
(Link)
Горгонами, только горгонами!
[User Picture]
From:158advocate
Date:Август 10, 2006 10:07 am

не получиться:

(Link)
жоржиками всегда называли отечественных еврейцев
оч. распространённое имя было в среде потому что
у нас председателем жилкооператива был жорик беленький, например
[User Picture]
From:po6om
Date:Август 10, 2006 10:09 am
(Link)
А гражданок республикик - жоржетками :)
[User Picture]
From:ramallah
Date:Август 10, 2006 11:08 am
(Link)
Армянское радио спрашивают:
- Что делать, чтобы не истиралась меховая горжетка ?
Ответ:
- Не знаем точно, что такое горжетка, но на всякий случай советуем меньше ездить на велосипеде.
[User Picture]
From:feenestron
Date:Август 10, 2006 10:13 am
(Link)
Или георгинами.
[User Picture]
From:pirogov
Date:Август 10, 2006 10:15 am
(Link)
Бушики.
[User Picture]
From:158advocate
Date:Август 10, 2006 10:16 am

хотя с другой стороны на фене:

(Link)
ЖОРЖ - мошенник
ЖОРЖИК - лицо, сожительствующее с женой осужденного
ЖОРИК - 1) pанее судимый, 2) мелкий хулиган

наверное грузинцам подойдёт...
[User Picture]
From:roman_volkov
Date:Август 10, 2006 10:16 am
(Link)
да пошли они в жёппу.
это сколько карт, учебников переделывать придется!
[User Picture]
From:goalkeeper
Date:Август 10, 2006 10:20 am
(Link)
У гениального Рэя Чарльза есть композиция "Georgia On My Mind", её ещё гимном штата Джорджия сделали. Можно как гимн Грузии использовать. И американцам приятно будет.
[User Picture]
From:batjushka
Date:Август 10, 2006 10:33 am
(Link)
<Даже не знаю, что и делать. Может действительно пойти людям навстречу >

Такое впечатление, что прямо к тебе с просьбой пришли.
From:(Anonymous)
Date:Август 10, 2006 10:43 am

НАТАН ЗОРГЕ

(Link)
Даже не знаю, что и делать. Может действительно пойти людям навстречу в их желании избавиться от рабского клейма русификации и, переступив через великодержавную гордыню, впредь именовать их страну Жоржия, а народ жоржи (жоржики?).
----
россиянцам нечего из себя целок строить: кЫргЫстан, таллинН, молДОВА. да и тбилиси - совецкое словечко.

[User Picture]
From:sumerk
Date:Август 10, 2006 10:48 am
(Link)
>По оценкам лингвистов, слово "грузин" ... свое русское звучание обрело в результате перестановки двух первых согласных.

Получилось, фактически, "грызун".
[User Picture]
From:dixi
Date:Август 10, 2006 10:49 am
(Link)
с тех пор так страну и называли - Джорджия Бушия...
[User Picture]
From:_krot_
Date:Август 10, 2006 10:53 am
(Link)
Переименовать Грузию в Грызунию, а грузинов в грызунов
From:ex_daikide
Date:Апрель 22, 2007 05:20 pm
(Link)
Voobshe ne ponimau s chego eto zloba i zloslovie? Mi k Russkim tak ne otnosimsya, i ya predstavit ne mogu chtobi moih Russkih druzei v moei stane kto to unizil ili kakoi nibud policeiskii popitalsya proverit passport prosto po tomu chto slovenin. A v vashei strane eto v poryadke veshei, hotya navernoe kajdomu svoe. Dorostyete i cherez 500-600 let mojet i poimete chto takoe gostepriimstvo, terpimost, dobrodushie i mojet bit Demokratia... hotya mojet ya cherezchur optimistichen naschet vashevo naroda.

S dobrimi pojelaniyami,

Vash

daikide
Пионер.RU Разработано LiveJournal.com