Pioneer (pioneer_lj) wrote,
Pioneer
pioneer_lj

Categories:

Преимущества американского образования

В США детей в школе учат патриотизму и национализму. Цитата из американского учебника по истории для 5 класса (Houghton Mifflin Social Studies: America Will Be, 1999, ISBN: 0395930642):
"In the early 1800s, people in the United States began to feel that their country had become a nation. They came to recognize that they belonged to a common culture and shared certain interests. The feeling of being part of one nation is called nationalism.
Some people confuse nationalism with patriotism - a very positive feeling about a country. Patriots often feel that their country is the best one in the world.
Nationalists often feel that everyone who shares the same language, customs, and values should live under one government".

Для тех, кто сегодня не помнит американский язык, я собственноручно изготовил перевод (ежели кто соберется его критиковать, то пусть имеет в виду, что я им горжусь).
В начале 1800-ых, люди в Соединенных Штатах начали чувствовать, что их страна стала нацией. Они стали осознавать, что принадлежат общей культуре и разделяют определенные интересы. Чувство принадлежности к одной нации называют национализмом.
Некоторые люди путают национализм с патриотизмом - очень положительным чувством к стране. Патриоты часто чувствуют, что их страна - лучшая в мире.
Националисты часто чувствуют, что каждый, кто разделяет тот же самый язык, обычаи и ценности, должен жить под одним правительством.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments