Top.Mail.Ru
Тайный язык русского народа - Пионер. — ЖЖ
? ?
Пионер.
Февраль 2, 2004
03:18 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
Тайный язык русского народа
Поразился креативной мощи русского народа. Оказывается, у русских в ходу были тайные языки, созданные искусственно, совершенно умозрительно. И что характерно, воровской язык (блатная феня) из них наиболее примитивный.
«Из всех тайных языков важнейшим для нас является блатная феня. Но она, как оказалось, лишь жалкий отзвук тайных языков, которые в старое время бродили по просторам нашей Родины. В этом убеждает нас книга, вышедшая в свет в издательстве "Флинта". Даже после беглого ее просмотра можно прекращать всякие дискуссии о том, что в наш язык диким стадом врывается тюремная лексика». …

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:pioneer_lj
Date:Февраль 2, 2004 07:14 am

Re:

(Link)
Да. Но там слова просто переворачивались наоборот.
[User Picture]
From:papa_john
Date:Февраль 2, 2004 05:17 am
(Link)
а я помню заметку в жутнале Пионер в начале 80-х
там в качестве примера фразы была такая:

поёрчим бендюхом, а не меркутью

поедем днем а не ночью
[User Picture]
From:tessey
Date:Февраль 2, 2004 05:58 am
(Link)
Самый разработанный из них был язык бродячих торговцев - офеней, кстати "феня" - наверное тоже от них пошла.
From:vmm32_vxd
Date:Февраль 2, 2004 06:23 am
(Link)
В марте 1819 года близ почтовой станции Зимогорский Ям возница его саней огляделся вокруг и сказал: "Замолаживает". Это слово поразило выпускника Морского кадетского корпуса. Он записал в книжку: "замолаживает - в Новгородской губернии значит: небо пасмурнеет, заволакивается тучами"."Надо толопиться", - продолжил возница...
From:(Anonymous)
Date:Февраль 2, 2004 11:00 am
(Link)
По поводу происхождения фени, мнение известного политзаключенного в СССР Доброслава:

http://dobroslav.onestop.net/bottom.php?server=dobroslav.onestop.net&file=/works/dobroslav_04.html

"...Слова "блат", "блатной" пришли из польского языка. Польское "блат", дословно означающее "мошенник, укрывающий, но знакомству", происходит от жидовского бытового жаргона — идиш, где "блат" — это "близкий". Дело в том, что жиды — содержатели притонов и питейных заведений, были по совместительству скупщиками краденого, т.е. барыгами (барышниками). Они-то и передали уголовникам свой жаргон. В Германии, где жиды обосновались до того, как они перебрались в Польшу, так же почти весь уголовный жаргон берет начало из идиш."

С ув. Александр

Пионер.RU Разработано LiveJournal.com