Pioneer (pioneer_lj) wrote,
Pioneer
pioneer_lj

Categories:

Укроарифметика

Неоднократно поминал разрушительное действие укромовы на интеллектуальные потенции человека и «украинскую» «культуру» вообще. Некоторые сетуют, что перевод на укромову технической документации потенциально чреват нехорошими последствиями. Но до техдокументации ещё дожить надо. Вот что творит укромова со школьной арифметикой.

Оригинал взят у в "Математика — та чарівна наука, яка допоможе тобі розвинути ці вміння й здібності"
По наводке avva, крышесносная украинская задача:

Tort00

Человеческий ответ: 4 кг. Торт весит 800 г и ещё 4/5 своего веса, следовательно, 800 г равны 1/5 массы торта.

Украинский ответ:

Tort01

(Торт весит 800 г и ещё 4/5 своего веса, а так как торт весит 800 г, то 4/5 от его веса - 640 г, итого 1440 г)

НИКОГДА МЫ НЕ БУДЕМ БРАТЬЯМИ!

В причинах разлагающего влияния укромовы на мозг и культуру нет ничего мистического. Современный (обще)русский язык со второй половины 18 века творился как язык великой империи и высокой культуры. А укромову изначально варганили во вредительских целях, чтоб была как можно меньше похожа на русскую речь. В результате вековых усилий укромова все меньше годится для выражения каких-либо сложных мыслей. И когда необходимо вести серьёзный разговор, украинец естественно переходит на русский.


 

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 87 comments