Вот довольно типичная статья в «Известиях» (16.06.2003). Латвия претендует на Пыталово, которое именует Абрене. Русские в Средние века построили Пыталово, чтобы пытать латышей, в 1920 г. большевики отдали его Латвии. Теперь вот, слава богу, опять рядом независимая цивилизованная Латвия, и русские нашли себе занятия – бандитизм, контрабанда, проституция, служба в таможне и погранвойсках.
«СПОРНАЯ ТЕРРИТОРИЯ»
Дмитрий ФИЛИМОНОВ, Псковская область, город Пыталово
Русский город Пыталово латыши считают своим. И называют Абрене. Что значит "квашня".
… «Пыталово. Душилово. Колотилово. Милые русскому уху названия». …
И прочее в том же духе.
