?

Log in

No account? Create an account
Эстоноязычные кто? - Пионер.
Октябрь 27, 2012
02:49 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Эстоноязычные кто?

(351 комментарий | Оставить комментарий)

Comments
 
From:ivanov_ivan
Date:Октябрь 27, 2012 04:15 pm
(Link)
Вообще-то Кирилл и Мефодий были греками из Салоник, но действительно, начиная с 5 века в окрестностях Салоник жило много славян и братья выучили южнославянский диалект, который и лег в основу церковнославянского. Но вот язык новгородцев, судя по исследованиям ак.Зализняком берестяных грамот, отличался от южнославянского диалекта и был ближе к современной русской разговорной речи чем церковнославянский.
[User Picture]
From:maxdz
Date:Октябрь 27, 2012 04:23 pm
(Link)
В новгородских берестяных грамотах использовалось очень небольшое количество словянских (древнеруських) слов - многие из них перекочевали и в современный российский, в ходе развития российского языка.

Но при этом, грамматика из грамот, похожая на грамматику принятую в Киеве (и оставшуюся в современном украинском) - была утеряна и замещена южнорусской (церковнославянской = древнеболгарской). Например, там где в Руси было "у руци", "у нози" - так осталось в украинском, но в российском стало "в руке", "в ноге".
[User Picture]
From:antipodus65
Date:Октябрь 27, 2012 06:01 pm
(Link)
О, лингвистика укро-татарского чудика! - в руке - у руци!!! Тебе Нобеля пора давать, лингвист Али. Кстати, а какая у вас фамилия? Вот есть красивая украинская фамилия Ширай, то бишь конечно персидская - "шир" это лев. Так вот Али Ширай, открою тебе Тайну Золотого Ключика - нет никаких "новгородских берестяных грамот" , это подделки сталинских археологов, так что ваши лингвистические изыскания в области Болгарского языка и влияния на него Петра Первого отправляются куда вам угодно. Да и что вы так русским языком обеспокоены - учите турецкий, язык предков! Русский вам, как видно, даётся с трудом.
[User Picture]
From:deadpack
Date:Октябрь 27, 2012 08:09 pm
(Link)
А какого происхождения, например, украинская фамилия Дзюбенко?
[User Picture]
From:antipodus65
Date:Октябрь 27, 2012 08:15 pm
(Link)
Википедия:

Дзю́ба — белорусская, украинская, русская и польская фамилия. Происхождение фамилии — от Дзюба — рябой человек (со следами оспы на лице)[1] .

Дзюбе́нко — украинская фамилия. Происходит от прозвища Дзюба, образована при помощи распространённого суффикса -енко.
[User Picture]
From:deadpack
Date:Октябрь 27, 2012 08:16 pm
(Link)
Спасибо. Значит - не турок ;)
[User Picture]
From:antipodus65
Date:Октябрь 28, 2012 12:08 am
(Link)
Да не берите в голову. Я люблю иногда потроллить свидомых укров, а то задолбали своей мордвой, поэтому пусть сами на себя посмотрят.
А вообще, конечно известно, что на Украине в определённых местах осели казаки, по происхождению кызылбаши, и на границе со степью осели тюрки, которых условно можно называть татарами. И те, и другие использовались правительством для защиты от набегов турок и крымских татар, практически это были погранвойска. Плюс татары использовались для сбора налогов, на территории Украины и Литвы в незначительной степени, а на территории Великороссии некоторое время все налоги собирали татарские отряды (баскаки), практически это была налоговая служба. Конечно, и на территории Великороссии татары использовались для "несения погранслужбы". Казаки и "татары" на территории Украины были со временем ассимилированы. Число ассимилированных тюрок на Украине точно неизвестно, потому как никто на эту тему исследований не проводил. На вскидку их было 5-8, или максимум 10 процентов населения. В местах, где осели тюрки, а это по границе со степью, в местных диалектах сохранилось много слов, заимствованных из тюркских языков.
Всё это конечно не отменяет того, что украинцы славяне. Однако население перемешивалось, и если поглядеть в тьму веков, то некоторые могут обнаружить у себя очень неожиданных предков.
[User Picture]
From:deadpack
Date:Октябрь 28, 2012 01:18 pm
(Link)
Все верно.

Хочу только добавить, что , как показывает опыт, с МаксомДз только так и нужно :)
[User Picture]
From:antipodus65
Date:Октябрь 30, 2012 02:30 pm
(Link)
Ну и ещё, специально для вас, Али. Ваши родственники, мордва эрзя, передают вам, и на Родину,в Волынь, видеопривет. Зацените, какие будут гарные парубки да дивчины. И одеты в национальные укрские костюмы.

умарина урюм 3.vob (107) - 172 - 187(20 июля)
http://www.youtube.com/watch?v=Uhv3gkEDnhc
Пионер.RU Разработано LiveJournal.com