?

Log in

No account? Create an account
Хорошее про укромову - Пионер.
Октябрь 25, 2011
05:52 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Хорошее про укромову

(101 комментарий | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:Anatoly Borodin
Date:Октябрь 25, 2011 07:57 pm
(Link)
Он совсем неправ. В украинском языке есть грамматические конструкции, которых нет (или практически нет) в русском: звательный падеж, местный падеж, 4-н склонение существительных, плюсквамперфект и особая форма будущего времени («робитиму»), которая, кстати, характерна только для романских языков (кроме румынского), украинского, и западно-белорусских диалектов. И, что интересно, конструкции живые, как литературные, так и разговорные.

Возможно, разница не сильно больше, чем у немецкого и нидерландского, но уж точно больше, чем между датским и шведским.
From:oas_forever
Date:Октябрь 25, 2011 08:34 pm
(Link)
Звательный падеж, этот единсвенный аогумент укросвидомых граждан, довольно встречается в художественной литературе: «чего тебе надобно, старче?»
[User Picture]
From:Anatoly Borodin
Date:Октябрь 27, 2011 09:29 pm
(Link)
Ну Вы б ещё «бях излезох» вспомнили.

«чего тебе надобно, старче?» — это XIX век.
[User Picture]
From:kemchik
Date:Октябрь 26, 2011 09:45 am
(Link)
Звательный падеж в русском языке есть, но официально не признан. Он в 20 веке трансформировался в форму с усеченным окончанием. Мам!, пап!, Вась!
[User Picture]
From:Anatoly Borodin
Date:Октябрь 27, 2011 09:36 pm
(Link)
Ну так и местный «есть», слов 10: «в лесу», «в носу» и т.д.
Пионер.RU Разработано LiveJournal.com