?

Log in

No account? Create an account
Хорошее про укромову - Пионер. — ЖЖ
Октябрь 25, 2011
05:52 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Хорошее про укромову

(101 комментарий | Оставить комментарий)

Comments
 
From:oas_forever
Date:Октябрь 25, 2011 05:49 pm
(Link)
Я не о названии, а о содержании. Язык Котляревского имел отнршение к нынешней дэржмове весьма отдаленное. А как его назвать - малороссийский язык или малороссийское наречие - это дело вкуса. Французы называют группу langue d'oïl языками (langue, а не patois!), к ним относятся валлонское, шампаское, лотарингское, квебекское и т.д. наречия (и на них между прочием написан ряд литературных произведений, на некоторых даже версия wiki), но никому в голову не придет ставить под сомнение единство литературного французского языка, а Жоржа Сименона обвинять в том, что он писал на "инозэмний мови", а не на "родном" валлонском, как это происходит с Гоголем.


Кстати, и Шевченку, и Котляревского, и многих других действительно украинизировали, но не австрийский генштаб, а радянськи украйинськи пысьмэнныкы. И вы это прекрасно знаете.
[User Picture]
From:Anatoly Borodin
Date:Октябрь 25, 2011 08:08 pm
(Link)
Язык Державина имеет к современному русскому языку не менее отдалённое отношение.
Пионер.RU Разработано LiveJournal.com