?

Log in

No account? Create an account
Пионер.
Декабрь 3, 2009
08:14 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Не стоит украинство без лжи и подлости

(248 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:maxdz
Date:Декабрь 4, 2009 02:06 am
(Link)
> украинец и поляк более-менее свободно понимают друг друга

Понимаем - можете даже не сомневаться. :) И с чехами тоже вполне возможно общаться (я на украинском, собеседник на чешском), если небыстро говорить.

Но думаю, это ещё возможно от того, что восточнославянская группа - языково- близка центральнославянской. Всё-таки, большая общая граница и достаточно густонаселённая, ещё во времена Руси была.
[User Picture]
From:pzf
Date:Декабрь 4, 2009 02:24 am
(Link)
собственно, современный русский вобрал в себя столько английских слов, что на некоторые профессиональные темы с англофонами можно говорить практически без переводчика:) однако это не делает русский и английский родственными. украинский с русским принадлежат к восточнославянской группе языков, польский и чешский - к западнославянской. тем не менее, вы поляков понимаете лучше, чем русских (ну если не учили русский с детства), что косвенно говорит о сильном польском влиянии
[User Picture]
From:maxdz
Date:Декабрь 4, 2009 02:37 am
(Link)
>что косвенно говорит о сильном польском влиянии

Либо о том, что русский сильно ушёл от восточнославянских корней.

Скорее, происходило и то, и другое. Т.е. украинский/беларуский изменялись в направлении западнославянского, в то время, как русский - в другую сторону (ростовско-суздальских, новгородских диалектов + церковнославянский (древнеболгарский))
[User Picture]
From:pzf
Date:Декабрь 4, 2009 07:58 pm
(Link)
> Либо о том, что русский сильно ушёл от восточнославянских корней

тогда это же должно означать, что польский язык подошел к этим корням настолько близко, что вы стали способны понимать его:) по-моему, логично

новгородские диалекты вообще-то из той же восточнославянской группы. ростовско-суздальские - по сути тот самый язык киевской руси. церковно-славянский - да, на базе южнославянских языков. он оказал влияние (хотя я бы не стал утверждать, что современные болгарин и русский смогут без проблем общаться друг с другом). в целом оба языка (русский и украинский) отошли от корней, но вы утверждаете, что "современный украинский язык - гораздо ближе к разговорному языку Киевской Руси того времени", что на мой взгляд голословно.

[User Picture]
From:maxdz
Date:Декабрь 5, 2009 01:07 pm
(Link)
>тогда это же должно означать, что польский язык подошел к этим корням настолько близко, что вы стали способны понимать его:) по-моему, логично

Польский тоже изменялся, под действием древнеукраинского (так я буду, для простоты, называть язык Киева). Т.о. польский и древнеукраинский сближались друг к другу, в то время, как "русский" отдалялся в другую сторону (новгородских, ростовско-суздальских наречий)
[User Picture]
From:yoserian
Date:Декабрь 5, 2009 01:58 pm
(Link)
Польский тоже изменялся, под действием древнеукраинского
вот это шедевр! когда это паны приспосабливались под "холопов", да еще и в массе своей безграмотных, еще и "еретиков"? И какой "древнеукраинский язык" если даже на Галичине в нач. 20-го века многие считали себя русскими.

И вообще непонятно, что вы пытаетесь доказать. Будущее важнее прошлого. А реальность такова что Европа не будет субсидировать Украину, т.е принимать в ЕС, а во время и скорее всего после кризиса (который еще по-настоящему и не наступил) государства разделятся на экономические зоны, и тем кто никуда не примкнет будет конкретная задница, "дуже скрутне экономичне становищще", как говорил Кучма. Большая часть территории У говорит на русском, и непонятно, зачем им переходить на мову, ради каких перспектив?
[User Picture]
From:maxdz
Date:Декабрь 5, 2009 02:04 pm
(Link)
Если уж вы решили поговорить о реальности - тогда готовьтесь к развалу совка-2 и образованию "России", в пределах нынешнего "золотого кольца". Может, хотъ тогда заживёте, как свободные люди,а не рабы Кремля.
[User Picture]
From:maxdz
Date:Декабрь 5, 2009 01:10 pm
(Link)
>я бы не стал утверждать, что современные болгарин и русский смогут без проблем общаться друг с другом

Попробуйте прочесть болгарский: ;)
http://bg.wikipedia.org/wiki/Портал:България

Как по мне, разница между современным русским и болгарским - не большая, чем между современными украинским и польским.

Edited at 2009-12-05 13:11 (UTC)
Пионер.RU Разработано LiveJournal.com