?

Log in

No account? Create an account
Пионер.
Февраль 4, 2008
04:12 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
Мой вклад в занимательную этимологию
Недавно сообразил, что известный оборот «…мои две копейки» ведёт происхождение от суммы ежемесячных комсомольских взносов, которые сдавали советские школьники – 2 копейки.

Для молодёжи скажу, что в советское время чеканили двухкопеечные монеты. И трехкопеечные. А ещё пятнадцать и двадцать копеек. Теперь такие не делают, разучились и секрет производства бесследно утрачен вместе с нашими комсомольскими взносами.

(38 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:Февраль 4, 2008 01:18 pm
(Link)
И ещё для молодёжи полезно знать, что советская 1 копеечная монета весила 1 гр., 2 коп - 2 гр., 5 коп. - 5 гр.
[User Picture]
From:besisland
Date:Февраль 4, 2008 11:50 pm
(Link)
А рубль 100 г, и его часто использовали в импровизированных весах, чтобы отмерить точно стопку водки.
[User Picture]
From:schadling
Date:Февраль 4, 2008 01:21 pm
(Link)
А секрет производства монет достоинством в одну копейку и три копейки утрачен в связи с исчезновением аппаратов по продаже газированной воды, и самой газировки в цену как раз этих самых монет. :)
П.С. А клёвый был лимонадец по 3 копейки при социализме! :)
From:(Anonymous)
Date:Февраль 4, 2008 01:43 pm

НАТАН ЗОРГЕ

(Link)
П.С. А клёвый был лимонадец по 3 копейки при социализме! :)
---
качественно вполне адекватный совецкой власти. хе-хе
From:(Anonymous)
Date:Февраль 4, 2008 01:23 pm
(Link)
Превосходно!
)+(
[User Picture]
From:leo_zloy
Date:Февраль 4, 2008 01:28 pm
(Link)

а я платил !!! 23 раза ... а потом комсомольская организация приказала долго жить
[User Picture]
From:senkrura
Date:Февраль 4, 2008 01:35 pm
(Link)
А "свои пять копеек" тогда откуда? :)
[User Picture]
From:pioneer_lj
Date:Февраль 4, 2008 01:43 pm
(Link)
Думаем...
[User Picture]
From:scheringer
Date:Февраль 4, 2008 01:40 pm
(Link)
никогда не слышал «…мои две копейки»

"пять", "три", "ржавые" - да
"две" - никогда
[User Picture]
From:pioneer_lj
Date:Февраль 4, 2008 01:43 pm
(Link)
Вы были советским комсомольцем?
[User Picture]
From:und333
Date:Февраль 4, 2008 02:13 pm
(Link)
Ну, тут вряд ли.
Американские "my 2 cents" каким комсомолом тогда вызваны?
[User Picture]
From:pioneer_lj
Date:Февраль 4, 2008 02:18 pm
(Link)
Два цента по курсу = 1,28 коп.
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:pioneer_lj
Date:Февраль 4, 2008 02:56 pm
(Link)
Шас! У меня весь билет в штампах "уплочено".
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:blazzer
Date:Февраль 4, 2008 02:54 pm
(Link)
от британских двух пенни идет ))

http://en.wikipedia.org/wiki/My_two_cents_(idiom)
[User Picture]
From:pioneer_lj
Date:Февраль 4, 2008 02:56 pm
(Link)
У советских собственная гордость.

А что советские комсомольские взносы происходят от английских двух пенни, то в копилку Друга Утят.

[User Picture]
From:fatherpenguin
Date:Февраль 4, 2008 03:29 pm
(Link)
С учетом того, что ниже в комментах указано на использование подобного оборота в англ. языке (2 пенни и т.д.), могу предположить, что первоисточником этого оборота служить евангельская лепта вдовицы: "Придя же, одна бедная вдова положила две лепты" (Мк. 12. 42). И в параллельном месте: "Увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты" (Лк. 21. 2).

Вообще таких скрытых библейских цитат и аллюзий в русском языке много.
From:kaledin_corpse
Date:Февраль 4, 2008 03:57 pm
(Link)
Chush' sobachya, k sozhaleniyu: ehto kal'ka s anglijskogo "my two cents".
[User Picture]
From:pioneer_lj
Date:Февраль 5, 2008 10:28 am
(Link)
Наблюдаю с вашей стороны низкопоклонство перед англичанкой.
[User Picture]
From:besisland
Date:Февраль 4, 2008 11:51 pm
(Link)
На Украине 2 копейки чеканят.
[User Picture]
From:blue_slonopotam
Date:Февраль 5, 2008 03:52 am
(Link)
мои два цента - довольно широко распространённое среди американцев выражение. Может и нет связи.
[User Picture]
From:mrtort
Date:Февраль 5, 2008 07:24 am
(Link)
Советские школьники не состояли в ВЛКСМ и не платили 2-х копеек взносов...
From:(Anonymous)
Date:Февраль 5, 2008 08:38 am

И вообще, никакого ВЛКСМ не было.

(Link)
Это все жидовские выдумки. Верить в существование ВЛКСМ - все равно, что верить в полеты американцев на Луну.

СССР тоже не было, все жидовские враки.
хехехе
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:newrussam
Date:Февраль 5, 2008 04:40 pm
(Link)
Мда-а... Достоверности информации автора становится соизмерима с его остроумием.
Пионер.RU Разработано LiveJournal.com